조선어성경 전도서 2장

 

향락은 헛되다

 1 그래서 향락에 몸을 담가 행복이 무엇인지 알아보았더니 그것 또한 헛된 일이였다.

 2 웃음이란 얼빠진 짓이라 향락에 빠져보아도 별수가 없었다.

 3 지혜를 얻으려는 생각으로 나는 술에 빠져보기도 하였다. 이런 어리석은 일들을 붙잡고 늘어져보았다. 하늘아래 이 덧없는 인생은 무엇을 하며 지내는것이 좋을가 알아내려고 하였다.

 4 나는 큰 사업도 해보았다. 대궐을 짓고 포도원을 마련했으며

 5 동산과 정원을 마련하고 갖가지 과일나무를 심었고

 6 늪을 파고 그 나무들이 우거지게 물을 대였다.

 7 사들인 남종 녀종이 있었고 집에서 난 씨종도 있었고 소떼 양떼도 많아서 나만큼한 부자가 일찌기 예루살렘에 없었다.

 8 나는 내 통치아래있는 모든 속국 왕실창고들에서 금과 은을 거두어들였다. 노래불러주는 남녀가수들과 수청들 녀자도 얼마든지 있었다.

 9 나는 나 이전에 예루살렘에서 왕노릇한 어떤 어른보다도 세력이 컸다. 나는 늘 지혜의 덕을 보았다.

 10 보고싶은것을 다 보았고 누리고싶은 즐거움을 다 누렸다. 스스로 수고해서 얻은것을 나는 마음껏 즐겼다. 나는 이렇게 즐기는것을 수고한 보람으로 알았다.

 11 그러나 내가 이 손으로 한 모든 일을 돌이켜보니 모든것은 결국 바람을 잡듯 헛된 일이였다. 하늘 아래서 하는 일로 쓸만한것이 하나도 없었다.

 12 왕위에 오르는 사람이래야 선왕들이 이미 한일밖에 더 무슨 할 일이 있겠는가. 그래서 나는 지혜롭게 사는것이 어떤것이며 어리석게 사는것이 어떤것인지 알려고 했다.

 13 빛이 어둠보다 낫듯이 지혜가 어리석음보다 낫다는것쯤은 나도 안다.

 14 지혜로우면 제앞이 보이고 어리석으면 어둠속에서 헤맨다고 했지만 그래 보아야 둘다 같은 운명에 빠진다는 것을 나는 안다.

 15 ≪어리석은 사람과 같은 운명에 빠진다면 무엇을 바라고 지혜를 얻으려 했던가.≫ 이런저런 생각끝에 이것도 또한 헛된 일임을 깨달았다.

 16 지혜로운 사람도 어리석은 사람과 함께 사람들의 기억에서 영원히 사라져버린다. 전에도 그랬지만 앞으로도 모든일은 잊혀지고 말리라. 지혜로운 사람도 어리석은 사람과 함께 죽지 않는가.

일은 헛되다

 17 그래서 나는 산다는 일이 싫어졌다. 모든것은 바람을 잡듯 헛된 일이라 하늘아래에서 벌어지는 모든 일이 나에게는 괴로움뿐이다.

 18 나는 하늘아래에서 애쓰며 수고하는 일이 모두 싫어졌다. 힘껏 애써 얻어보아야 결국은 다음 세대에 물려주어야 하는것,

 19 그것을 물려받아 주무를 사람이 지혜로운 사람일지 어리석은 사람일지 아무도 알수 없는 노릇, 그런데도 내가 하늘아래서 지혜를 짜고 애를 써서 얻은것을 물려주어야 하다니, 이 또한 헛된 일이라.

 20 나는 하늘아래서 수고한 모든 일을 생각하고싶지 않고 돌아보기도 싫어졌다.

 21 지혜와 지식을 짜내고 재간을 부려 수고해서 얻은것을 아무 수고도 하지 않은 사람에게 남겨주어야 하다니, 이 또한 헛된 일이며 처음부터 잘못된 일이다.

 22 사람이 하늘아래서 제 아무리 애를 태우며 수고해본들 돌아올것이 무엇이겠는가.

 23 날마다 낮에는 뼈아프게 일하고 밤에는 마음을 죄여 걱정해보지만 이 또한 헛된 일이다.

 24 수고한 보람으로 먹고마시며 즐기는 일만큼 사람에게 좋은 일은 없다. 내가 보기에 물론 이것은 하나님께서 손수 내리시는것이다.

 25 그렇지 않다면 우리가 무엇을 먹고 무엇을 즐길수 있겠는가.

 26 하나님께서는 당신 눈에 드는 사람에게는 지혜를 주신다. 알것을 알아 즐거움을 누리게 해주신다. 그러나 하나님눈에 들지 못한 사람은 애써 모아들여도 결국 하나님 눈에 드는 사람의 좋은 일이나 하게 된다. 그러니 이 또한 바람을 잡듯 헛된 일이다.