베트남선교역사를 정리하고 있다.
이선교사님의 기초번역을 한 문장, 한 문장 곱씹으며 쉬운 문장으로 바꾸어 기고 있다.
총 39장인데, 보강 자료들을 첨부해서 46장으로 늘었다.
100년전 베트남 선교사들의 모습에서 열정, 품위, 태도, 우정, 배려 등을 배운다.
지금 현장의 선교사님들이 읽으시면 위로와 격려를 받을 수 있을 것 같다.
선교를 준비하는 청년들이 읽으면 참 좋을 것 같다.
선교사님들의 글과 말은 가치를 매길 수 없이 귀중하다. 그런데 담으려다 보면 많이 거친 부분들이 있다. 정갈한 문장, 깔끔한 어구가 그리 많지 않다.
오래고 거센 바람을 맞아가며 험하고 외로운 길 걸어가신 삶의 흔적이라고 생각한다.
받아써드리던지, 읽어가며 질문을 드리던지, 음성녹음을 해 드려야한다.
하나님나라의 영적자산이고, 주님교회의 공공자산이다. 선교사님 개인소유가 아니다. 정리하고 공유하고 계승해야 한다.
이선교사님의 기초번역을 한 문장, 한 문장 곱씹으며 쉬운 문장으로 바꾸어 기고 있다.
총 39장인데, 보강 자료들을 첨부해서 46장으로 늘었다.
100년전 베트남 선교사들의 모습에서 열정, 품위, 태도, 우정, 배려 등을 배운다.
지금 현장의 선교사님들이 읽으시면 위로와 격려를 받을 수 있을 것 같다.
선교를 준비하는 청년들이 읽으면 참 좋을 것 같다.
선교사님들의 글과 말은 가치를 매길 수 없이 귀중하다. 그런데 담으려다 보면 많이 거친 부분들이 있다. 정갈한 문장, 깔끔한 어구가 그리 많지 않다.
오래고 거센 바람을 맞아가며 험하고 외로운 길 걸어가신 삶의 흔적이라고 생각한다.
받아써드리던지, 읽어가며 질문을 드리던지, 음성녹음을 해 드려야한다.
하나님나라의 영적자산이고, 주님교회의 공공자산이다. 선교사님 개인소유가 아니다. 정리하고 공유하고 계승해야 한다.
'선교' 카테고리의 다른 글
경계선 (0) | 2019.10.23 |
---|---|
몽족 (0) | 2019.10.21 |
대부흥(the Great Revival)에 대해 관찰한 사실 (0) | 2019.10.16 |
케이프타운 서약 신앙고백과 행동 (로잔운동) (0) | 2019.10.10 |
마닐라 선언 (로잔 운동) (0) | 2019.10.09 |